• / 106
  • 下载费用:15 积分  

《舞姬》论

关 键 词:
舞姬
资源描述:
硕 士 学位 论 文 MA S T E R S T H E S IS 硕 士学位论文 舞姬 论 以讲述者丰太郎和作者森欧外的视 角为 中心 论文作者:曾欢 栺导教师:李俄宪 教授 学科专业: 日语语言文学 研究方向: 日本文学 华中师范大学外国语学院 2012 年 5 月 硕 士 学 位 论 文 MA S T E R S T H E S IS 修 士学位論文 舞姫論 語 D 手豊太郎 t 作者森鷗外 仍視 点加 b 論文著者 : 曽歓 指導教員 : 李俄憲 纖 所 属 :日本語学科 研究方向 :日本文学 華中師範大学外国語学院 2012 年 5 月 硕 士 学 位 论 文 M A S T K R S T H E S IS O n Ma ih im e F rom the P erspective of N arrator a n d A u th o r A T h esis Subm i tted i n Partial Fulfillm ent of the R equi rem ent F or the M . A . D egree i n Jap anese Language and L iterature B y Z eng H uan P ostgraduate P rogram School of F oreign L anguages C entral C hina N orm al U niversity Super vi sor: Li EXi anf . Ar J / 1 A c a d e m i c T i t l e : P r o f e s s o r S i g n a t u r e / 、 o V A pproved Mo n th . Y ear 硕 士 学 位 论 文 MA S T E R S T H E S IS 摘要 森鸥外是 日本明治,大正时期的小说家,评论家,翻译家,陆军军医和官吏。 是和夏 目漱石并称 的 日本两大文豪之一。他 的作品种类很丰富。除了小说 以外,还 涉及到戏 曲,诗歌 ,翻译和 随笔等文学类型 。小说是他很具代表性 的文学类 型 。当 中,被称为 留德三部 曲之一 的 舞姬 可 以说是很具代表性 的作 品。本论文 旨在 以 舞姬为中心,在对作品分析的基础上 ,找出作者森鸥外创作 舞姬的动机 。 主要 由以下 的七部分组成 。 在序言中,我写 出了 自己读森鸥外作品的契机 ,以及为什么会对 舞姬产生 浓厚的兴趣的原因。以德 国为舞台创作的 日本官吏与外国女性的爱情故事,其本身 就是很美 ,很吸引人 的。但是, 舞姬并不是像那样单纯的爱情故事 。主人公丰 太郎进行 自我辩解 的地方也是有一些 的,那么丰太 郎为什么会进行 自我辩解呢 。这 个 问题和作家森鸥外的创作动机有联系。本论文 ,试 图对 舞姬中隐藏 的作者森 鸥外 的动机进行论述 。 在 “ 序章 ”中,对 中 日 舞姬相关的先行研究进行 了总结。中国方面 的 舞 姬相关的先行研究的部分 ,在对相关论文进行分类总结的基础上 ,从主题 ,写作 动机 以及 比较文学研究三方面进行 了总结。日本方面 的 舞姬相关的先行研究部 分,在参考 了重松泰雄的 欧外残照的基础上,从三个方面进行 了总结。分别有 与主题和文章构成方法相关的先行研究,与材料和动机相关的先行研究以及与文体 和 比较文学研究相关的先行研究。 在第一章中,主要从讲述者丰太郎的角度 出发 ,以丰太 郎和爱丽丝的关系为 中 心进行 了论述 。共 由三节组成 。第一节主要是以丰太 郎和爱丽丝的初次见面为切入 点,进而证 明两人见面的偶然性 。主要从爱丽丝纯洁 的内心 以及丰太郎当时与周 围 的同事,朋友的相处关系来进行证 明。第二节从爱丽丝的发疯 以及丰太 郎和爱丽丝 的分手开始论述,进而试图找出爱丽丝发疯 的原因。根据分析,爱丽丝之所 以会发 疯是因为她一心爱着丰太郎。为了充分地证明这一点,在论文中,通过对原文的分 析, 把爱丽丝对丰太 郎的爱的事例一一列举 了出来 。 第三节是在前面两节的基础上, 找出爱丽丝在文中被丰太 郎描写成为一个很完美的女性 ,被丰太郎美化 的原因。丰 太 郎在文 中对爱丽丝表现 出了很多包容和理解 ,这些都是源于丰太 郎对爱丽丝 的 爱。正是因为丰太 郎也爱着爱丽丝,所 以他才会把爱丽丝塑造成为一个很完美的女 性形象 。这样看来 , 舞姬 似乎成为 了一个单纯 的丰太 郎和爱丽丝 的爱情故事。 硕 士 学 位 论 文 v MWj ) MAS TE R S T HE S I S 但是,事实并非完全如此 。 舞姬除了有爱情故事,还有丰太郎的为了推卸责任 的 自我辩解 。主要有丰太 郎的母亲去世是丰太 郎的 自我辩解 ,爱丽丝发疯 时丰太 郎 的 自我辩解 以及故事的结尾 ,丰太 郎将 自己的责任推卸给好朋友相泽的 自我辩解 。 在第二章 中,从作者森欧外的角度进行 了论述 。从两部分进行 了详细 的论述 。 第一节是先行的动机论进行 了总结 。主要分两部分进行 了总结。第一部分是重视欧 外在德国的经历的动机论,第二部分是重视欧外回国后的经历的动机论 。主要导入 现今主流的研究者们的论点,加入 自己的判断,进行的总结。第二节是试 图找出第 一章 中丰太 郎和爱丽丝 的关系 以及丰太 郎的 自我辩解 当中所 隐藏 的作家森欧外 的 写作动机 。根据分析 ,丰太 郎和爱丽丝的密切关系中隐藏着森欧外对把 自己从 东 京医学新志赶 出去的石黑以及石黑为首的乙酉会的长老们的反抗和批判 。另外 , 在丰太郎的 自我辩 白中,体现 了对 自己的第一任妻子登志子和母亲的反抗 ,同时也 表现出了对石黑以及石黑为首的乙酉会的长老们的反抗。 第三章,就本论文的内容做了简单的总结。 在 “ 结语 ”中,对本论文进行客观评价 的基础上 ,对今后希望研究的课题进行 了简单的说明。 最后的部分是参考文献 。 关键词:森欧外丰太 郎 爱丽丝讲述者自我辩解动机 硕 士 学位 论 文 MA S T E R S T H E S IS w s 匕 哭 曰 森鷗外、明治 大正期幻小説家、評論家、翻訳家、劇作家、陸軍軍医、官僚 夏 目漱石 七並名文豪 七称 吞机 。彼乃作品O 夕亇乂少呔多 < 、小説 ? 5 力 七 、劇 曲、詩歌、翻訳、随筆 匕幻亇乂少 也态石。小説辦彼乃最 t 代表 的女 作品口乇乃中T 、 、三部作 七称作品 C fe S 舞姫、 森BI外 ( D irT t 代表作品本論文鶴外 乃 舞姫内容 旮分析 1 广 二5 免 T 作家鷗外乃 舞姬旮書Wc乇千一7 ?: 探 < 9 Zb V、 七思 5 。論文以下仍七o ? 部分 丨 二 C ? 、森 鷗外 ? 作 品 旮読tft o 力 、 疗旮述 、 七思 5 。 L 加 L 、 舞姫呔乇机主 人公 ? 豊太郎O 自己弁護、 9 、主題 、乇于一 7 七比較文学研 究( D 三視 点 。乇乃一方、日本側( 7) 舞姬丨 o V、 T ( 7)先行研究、重松泰雄( D 鷗外残照 奁参考 七 L 汔 5 免C 、三部分加 巳法 七吣亡。 ? 玄 D 、 主題 七構成方法 匕関 卞 石先行研究 、 亍 年只 卜七千于一 7 二関卞 先行研究 七 文体 七比較文学研 究 K 関卞 5 先行研 究 C fc S 。 第一章 力呔、語 < 9 手豊太郎乃視 点尔 b 、豊太郎 七工 ! J 只< 7)関係 旮中心 七L T 論 d第一節 过、 豊太郎 七工 y 只o 出会?、 旮切 0 口i i T 、二人( D 出会v、 9 出 L fe。分析 二上o T 、乇乃原因工 y 只识豊太郎 奁愛卞 石尔 G V、 5 二七识分 加9 汔。仁、乇幻 二七奁証 明卞 广 二 吣丨 、本文乃分析 旮通 C T 、工 y 7 私豊太郎 旮愛卞 5 例 旮一fe t f 。第三節 呔、第二節 C 基d V、 T 、 豊太郎呔工 y x 旮美化 L 允原因旮探 < 0 記 n本文中? 豊太郎0 工 y 只丨 : : 対肀 包容 七理解女匕? 分析 S: 通 C T 、豊太郎乃工 y 只丨 乙 対十 愛私存在 二乇、工 y 义旮美化私打如o 亡。 二乃上 5 二、 舞姫語 < 9 手豊太郎 w 石 页士 学位 论 文 MA S T E R S T H E S IS (乙上o T 、豊太郎 士工 y 只o 愛情物語亡上I 、 L 、 舞姫 乇机乇幻他 二、 豊太郎炉責任転嫁自己弁護卞 所 尨見 母 ? 死丨 乙 対卞 石自己弁護、 工 y 只幻発狂口対卞 豊太郎幻 自己 弁護 七 結末相沢丨 二 対t 石自己弁護东fe 。 第二章力、作家森鷗外乃視点如 。論 1 : 忆。第一節灶、先行壬于一7 論< 7)去 七 吣力态石。 二乃部分 呔、 在独 中幻経歴 5r重視卞 平于一 7 論 士 帰国後 ? 経 歴 旮重視十 乇于一 7 論;0、 b o T V、 5 。 主流 ? 研 究者達 O 論 奁取 9 入: fLT 、 自分 乃判断 feA tLT 、法 七吣泛。第二節、第一章 ? 内容 二基<5V 、 T 、 自己弁護 ? 中丨 二 潜厂力1 /、 作家鶴外 ? 乇于一7 旮探 D 出 L /二 。分析丨 乙上o T 、妻 七母 (二 対 L T ? 反抗 ( D 七于一7 舻存在卞 石二七辦分尔去亡、作家鷗外炉 自分旮 東 京医事新誌尔 追放石黒忠蔥旮I : 吣t 卞 石乙酉会( 7)長老免h 二対卞 6 反 抗 七批判 仍乇千一 7 尨 石二 七炉分尔 第三章論文( D 内容 G o V、 T 、簡潔 丨 C 法 七feT 办忆。 招 扫 9 匕 T 、 tt 、本 論文 C 基 巧 < /、 T 、今 後 自分 办 研究 L 泛 V、 課題 口O P T 、 述 广 : 1。 最後 丨 二过参考文献 旮掲載 L T V、 。 年一 T 7 一 森鷗外豊 太郎工 y 只語 ( 9 手自己弁護乇于一 7 硕 士 学 位 论 文 MAS T E R S T H E S IS 目次 摘要 i s iii 研 究動機 七問題 提起一一 1 .2 第一節中国江招 疗石先行研 究 2 二、乇于一二 関十 6 先行研究 3 三、比較文学研究K 関卞 石先行研究 4 第二節日本 M 招 汁先行研 究 5 一、主題 七構成方法C 関先行研究5 二、亍年只 卜七乇于一 7 【 乙関卞 石先行研究 8 三、文体 七比較文学研 究丨 乙関卞 石先行研究 11 第一章語 9 手豊太郎乃視点力 、 14 第一節豊太郎 七工 y 只? 出会! /、 【 二 O P T 14 一、豊太郎 i:工 y 又刃出会V、 ( D 場面 14 二、工 y 只妒寺門: : 立理由14 三、工 y 只純潔 女心 (二 0 ( /、 1: 16 四、工 y 只 七豊太郎刃初対面刃偶然性 匕。V、T 22 第二節工 ! ; 只C D 発狂 七二人( Z)別机 (乙 。V、 T24 一 、工 y 只( D 発狂 t 二人( D 別机 们場 面 24 二、豊太郎C O 家刃場面力 、 b 工 y 只? 妊娠法T 26 三、相沢 七天方伯 七< Z)出会豊太郎 七工 y 只手紙 ? 夸 ( 9 i: /二 中 6 愛卞 石女性描 理 由 36 一、問題 乃所在 36 二、本論 36 第 四節法48 第二章作者森鷗外仍視点力51 _ 硕 士 学 位 论 文 MA S T E R S T H E S IS 第一節先行千“y fm 51 二、在独 中O 経歴 奁重視卞 S 乇于一 7論 52 三、帰国後 ? 経歴 全重視卞 6 乇于一 7論 59 第二節 舞姫執筆< 7)動機 63 一、工 y 只 O 乇、63 二、工 y 以外( D 登場人物? 乇、 /M ? 生70 三、妻 七母 ? 仍反抗?于一 7 論( 一) 72 四、妻 七母? 们反抗 乇于一 7 論( 二) 75 五、軍医界八刃反抗 ? 乇于一 7 論 76 六、他? 所如 。見 6 机 軍医? 乃反抗 < 7)乇于一 7論 82 七、結末相沢謙吉二対卞 石恨办K 。V、 T ( D 乇于一7論 83 第三節法86 扫: b V 匕 今 後 仍課題 91 参 考 文献 93 謝 辞 96 硕 士 学位 论 文 M A S T E R S T H E S IS 研 究動機 七問題提起 学部生( Z)時、授業T 、森11外( Z) 高瀬舟左読A/TC 最初: :、私力 S読/ 广 : ! 森鶴外作品T 、 fe 石。作品丨 二 描加riT V、 6 兄弟愛? 素朴 $ 、大切貴助 偉大 占丨 二 深! /、 感動覚免 二 同時( : : 作者( Z)才能(;! 強V、 印象全受丨 寸 ; : :。七tL力 、 6 鶴 外( D 作品丨 二 興味? : 持? 上5 丨 二 女 9 、森區 I外( Z) 舞姬 七V、 5 作品广 : ! 。文語 体T 書拓 1 9 、読別 二< 1、 ;1 /、 5 0 5 5=( 0 作品丨 ;1対卞 石最初0 印象7 、 如0 广 二 。 理解卞日本語( Z)辞書T 、 調 广 二1 9 、中国語? 翻訳版 七読办比、) < 9 、狄 先生 31 5 加力 纟 o /d 1 9 L : 。時間力 5沢山: ?、 ;5、 ? ;t ( 7)- C 、最初技、誦 兒 )/:: < L ; oL . 読o h z. 工 y 只豊太郎( Z)愛情、及t/工 y 只 h、 5 女性 丨 二 魅 了 兰;石上 5 丨 二 乍品森鶴外力 S 1884 年如 b 4 年 間丨 乙 打广卜 、留学生 活? : 下敷 含t二 1 T 書1 /、 /d 乍品T 、 石。優雅T t X h 浪漫的女文体T 書力 、 九T 1 /、 5 。 卜 V、; /三部作 ( Z)0 称 各tL 石。 語 ( 9 手( D 豊太郎( D 物語 ( D 中- e 、二人 ( D 愛情上 5 丨 乙 展開 咖 、 、二人( 7)愛情力二法- e 発展 L T 含fc :如、分析 L T 办广 二 l /、 i: 思 5 。狄、工 y 只y A/女性格人T 、 5 丨 二 書* /、 力 二加、 鶴外( ? 実生活 七結検討 L T 办广 : : 1 /、 < ? ; 思 5 。最後、文中、豊太郎 七工 y 只 愛情丨 乙 潜Ay t?V、 5 作家鶴外( 7)七千一7 及豊太郎力 S自己弁護卞 石所 tf 、 、体現 L f二 作家鶴外( D 意図、 T 、論 y x 办卞 : 、 、 t 思 5 。 1 硕 士 学 位 论 文 MA S T E R S T H E S IS 序 章先行研 究 第一節中国二 :?3 丨 6 先行研 究 中国T 行b tLfe 舞姬先行研究、 日本0 上 5 丨 二 盛 Ay ;行 O T I /、 石七言 免i:、七歹乂; 全取机T V、 状態( 乙 考 免b ix 5 。 舞姬( ? ? 領域( 0 研究七A/ ( 多 白; fiT V、 v、 上二 办 免石。例 免tt 、 舞姫(Z)千于一 7 丨 : 関卞 先行研究( D 論文 、3 篇 < V、 。 舞姬 (D 表現形式 i: 主題 乙関卞 6 先行研究論文 最 七数多 < T 、23 篇 < . b V、 fc。 玄f: 、 舞姬 M 也办研究作品? 比較研究丨 ; 関十 5 研究相對的乙 多 < 行:b ; T 、8 篇 < b V、 fe。次f 立 一簡単丨 ; n紹介 一 、主題 tC 関卞 石先行研 究 法寸 舞姬表現形式 ?; 主題 ( 乙関卞 石先行研究論文T 、 fc 6 。表現形式( D 立、主t乙 舞姬? 浪漫性 物哀tLJ 0 視点加論文 七調 5 如奢 、 9 、一? 見? 丨 t 广 二 。七; I x Ki L T t 、 舞姫(? 浪漫性論文 tt、如 3 篇力 、 探广 二 。0 ? V . 舞姫浪漫主義 丨 c :o i /、 T 主 人公 ( Z)主観 的女思想視点如 fe 、 森 鶴外 ( D 小説 舞姬(Z)浪漫性七 森鷗外 ? 早期作品加? ? : < 作品 /、 / 論石。王永泉 七吳永紅 女 < 、 ? 研究者乃 森鶴外 舞姬悲 劇性: 題 目七卞 石識文合办甘工 ?篇 、? 3V、 fe S 。 七嫩加、章明 舞姬 愛情悲劇 ( Z)必然性 、張嘵玲( D 森_ 外 七 舞姫 (7)悲劇性 男女主人公 ( 7)微妙的 I0 V、 T 、張嘵玲 豊太郎( Z)性格 ( Z)弱 各 当時( D 日本封建社会環境 、 観念力二人 ( D 愛情悲劇 ( 7)必然性 全論証 劉立善 森鶴外 舞姬( 7)恋愛悲劇当時( 7) 日本社会< 時代背景 士結tJ ?付 U T 、 七( 7)時代? 人自我 目覚 6 七自我挫折 h、 5 精神活動過程( Z)必然性力 、 、豊太郎 七工 y 只( D 愛情悲劇 : 述 0、 。 舞姬(7)罪 七恥( Z)意識、森隨外? 自我 目覚森鶴外懺悔: 主題 七十 石論文力 、 务石。 楊娟娟 森鶴外 舞姬( )恥 < ?; 罪( D 意識丨 二T 、 、 主人公豊太郎留学経験力 、 b 、 日本人( Z)恥意識統一性 、責任感及t/恩返 L 意識 ? : 分析 L T V、 ; 5 。法/二 、彼女过、存在卞 石 日本人( 7)罪意識力 、 ?3、恥 t 罪 意識体現主人公豊太郎( D 人物像 全示 lT V、 。劉 立善tt、 森 鶴 外懺悔録 舞姬 J T tt、代表的泣懺悔文学O 作品( 7 夕夕 、、 只 少 y ( D 懺悔録 ) 全取 ! 9 上i f 、作品私 舞姬 iC 対卞 石影響及tJ ? 舞姫 士 C D 異同点全述彼女 : 更丨 乙 舞姬(D 内容 七作家鶴外( ? 実生活 i 結rj? 付【 寸 T 、 舞姬主人公豊太郎 d 乍家鶴外 ( 7)懺悔卞 気持分析 二、七于一 : 7 丨 乙関卞 石先行研究 次、 舞姬平于一 7 : : 関卞 石先行研究( D 論文C fc S 。調 力 、 春 、 < 9 、 3 硕 士 学 位 论 文 MA S T E R S T H E S IS ? 力 、 3 篇 仏 森鶴外 舞姬創作意識 丨 o v、 c - v n . 作者1丨 立 舞 姬? 創作意識研究対象 七LT 、森區 I外力 S西洋文化 < ! r東方 旧思想力 S衝突卞 石時 代背景下 C 、 自我覚悟式( 7)新型創作内在面 ? :掘 1 9 七論文技青年官 僚豊太郎 i 、7 女性工 ! ; 只愛情悲劇 :研究 1 、明治時代 封建人 h 、 。 近 代人変革史 : 示 1/。既定 L t 社会背景? 下T 、特有時代創作意識成 1 9 立? 原 因 七創 作CO 内在 面二o ( D 部分7 5、 6 、 森鷗外 60創作意識 : 分析 近 代化 目線 丨 乙 拓丨 于S 森鳴外 舞姬執筆動機t V、 5 論文 C 、作者对 森 _ 外力 S 舞姬全執筆背景Sr紹介 L /: :上T 、 、 鶴外 t 工 y if 七? 恋? 真実 欧外 丨 ; 1扫( 1石 事件石苦悩 ( 7)本質? 両面近代化 目線 力 、 b 森鶴外( 7)執筆動機 : 分析李学義( D 森鶴外 舞姬(D 創作動機 ? 功利 性、 、作者 各七一7 論 全法无T 、 、 自分見解全述K T V、 。彼 ? 舞姫例 5 加? 作品 七同 1 :上 5 丨 二 、作者文学才能( Z)展示作品( Z)社会意義 ? 創造 七 1 /、 5 千千一 7 $:持示 L T l /、 。 舞姬七; 舞姬炉森區 |外力 5自分( 仕途 丨 対卞 考慮 < ; 1 /、 5 千千一: 7 力 5石0 七 強 < 表 $ 1 /0、 石t 考 免 fetL石。七? 点加 b 、 舞姬(D 創作 目的( D 功利性 系見 士札 石。 三 、比較 文学研 究関卞 石先行研 究 続P T 、 舞姬(D 比較文学( 7)先行研究論文 e fc 6 。 舞姬 C O L、 T ( 7)比較文学( 7)先行研究丨 立 舞姬( D 悲劇性( D 研究 i: 技任同 ! : 上 5 丨 乙 注 目各tLT 、 調乂石力 、 奢 、 9 8 篇0 論文力 SfeS 。七識文( Z)中 C 、6 篇力 S 舞姬 t 杜十 娘怒 ( 9 T 百宝箱 全沈tfS C i: 七比較研究( Z)輪文T feS 。一o f 立 舞姬 七 唐伝奇愛情悲劇 七比較研究 t?、 舞姫中国作品 沈陥(7)比較 研 究“ ! ? 务石。 李丹蓝 立 工 y ; 七杜十娘運命比較 C 法、 舞姬? 主人公工 y 只 七明代 名作 杜十娘怒 < 9 工百宝( 箱 ? : 沈4?6 二< : (D 主人公杜十娘 ( D 運命 全對比考察 L 丁1 /、 。彼女、主二 二人< Z)人物像、痴情女 t 裏切 S 9 男( Z)悲劇 図式 七二人( D 悲劇 運命 ? 歴史必然性加 6 、 二0 ( Z)作品( Z)趣 旨0 致性 全論述柴明俊 过 内 容類似 ( D 二? 愛情悲劇 舞姬 i: 杜十娘怒百宝( Z3箱 ? : 沈? 石二 士力 、 6 巧 立、二作? 構造 、人物 関係及題思想二作 ( D 類似卞 石 t 二 6 全分析作者主丨 C: 二作? 主題思想 如 6 論 1 : 、二作( 7)発生卞 時代? 1作者 不明。 2作者 徐州 工程学院 丨 ; : 属 1、名 前不 明。 4 领 士 学位论 文 M A S T E R S T H E S IS 社会封建制度 t?、二作( 7)主人公 )悲劇 力 5成 ( 9 立0 七 < 説1、 ; 。劉鶴岩 技 舞姫 七唐伝奇愛情悲劇作品j 中国唐伝奇愛情悲劇力 5森區 I外 丨 ;!対卞6 影響全肯 定 L T 、二0 ( D 作品0 悲劇衝突 比較二0 ? 作品( 7)悲劇衝突、表面 知 石 1 、 情 t 礼( TT衝突t ?、深 办 石 t 、 情 七 欲 J ? 衝 突 卞、 务石 i : 劉鶴岩 指摘 L T l /、 。 第二節日本扫 于5 先行研 究 一、主題 七構成方法: : 関卞 5 先行研究 (1) 主題 f: o V、 T 舞姬主題論議 七千于一 7 論議 Sr峻別卞 石二七过難 L l 、 。 J; o T 、二二発想令制作動機 ? : 主 二 特(乙 作者 0 実生活丨 乙 傾?、 ; : : 論? : 避 丨 t 、h o tf 作品5r対象 < 卞 。 主題輪乃至r主題批判 七L T < 純度 ? 高l /、 t 求- f 、忍月主題論 技佐藤春夫 ( 7)? 七二上6 t 、 恋愛 七事業 c D 葛藤 全 寓 L 广 二 小説/c fT 、 fc 6 。事実多 二< )本 丨 二c t o T 、多 ( 論力 S生 I : 广 二 。例 免 主人公豊太郎 < 7) 近代人的 l x T l /、 5 悲 L 痛法 lV、 色調( D 意義 認的上5 文么5毛 目各 、 6 (D 問題 群像 昭和 24-9 2小 田切秀雄1916 年一2000 年)文芸評論家。東京 )生 去昭和 16 年( 1941) 万葉< D 伝統刊行。戦後、雑誌 近代文学創刊丨 参加。著書K: 民主主義文学論 頹廃根源 f C O V、 T 私 見;fc昭和 < ? 思想 t 文学 C D 五十年 女 t。 3 日本近代文学研究東大協 同組合出版部1950 年 4 月 嘴 淵友一 : ( 1902 年 一2001 年)昭和-平成時代 )国文学者。明治 35 年 9 月 30 日生生青山学院, 東京女子 大, 上智大, / 一 卜 少 夕 上清心女子大教授 全歴任 L /g昭和 37 年 近代 日本文学 iC 扫 ( 于石浪漫主義研究 T - 学士院恩賜賞。 5 浪 漫主義 文学誕 生明治書 院1958 年 1 月 5 硕 士 学 位 论 文 M A S T E R S T H E S IS 注 目L 、 舞姬J ? 主題自我感情的解放 < 近代 自我 ? 悲劇 士説 V 、 /c :。 1 力 、 U彼 过法 感情的解放 Sr分析 U 舞姬( 0 恋愛; 5S忍月( Z)予想 L /i: 近 代的女人格観念 丨 二七( ;。 !拓汁鶴外 文学(7)構想一 对 舞姬 全 倫理不在悲恋物語 七説V 、 /c :。一方 、豊太郎 無責任 $ 全副 出lT 、 舞姬 倫理不在( D 悲恋物語 V、 b o o . 逆 (二 言 ; 立 、責任 :取 9 得 沒;6、 0 /二二七丨 : : 上0 1 、 自責念 ? 彼 ( 心理 丨 乙内攻 1 消 免5 二 力 5女1 、 七論 C T 、主人公 ( 7)永遠 ( Z) fc J ? : 強調十川信介3 太 田豊太郎憂鬱 9 16 :)广 二$ 【 ::o V、 T 4T 、 fc 5 。 玄化 、彼 豊太郎 恋愛 )真意義 Sr疑; b V 、 。 目各 、 )全全否定十 6 3( 7)女1 /、 : 于 1?? ; t x T V、 V、 。 先 乙 舞姬論 沈滞推、七机 e fl作品世界、一0 ( 形 象 七1 工読办 二 5 < ;卞 5 、佐 木充 鷗外 舞姬論7、藤本千鶴子 舞 姬構造 七新 L 兰8、宮橙子 舞姬 9沒 < 、 少 1 于0 新 1 1、 論( 0 現気運 tt;思;L 力 、 L 、 ( D 高V、 主題論 过意外 丨 乙 少 4S; b L A/ r i : t、1936 年 12 月 21 日一)、 日本近代文学研究者。学習院大学名誉教授。 “ 文学 昭和 47-11 5 鶴外闘 5 家長河出書房新社1972 年 12 月 6角川文庫 舞姬J ? 5 fc; 6vf c C ) 記J 他二篇解説 ( 角川書店1954 年 6 月C所収) 7 千葉大学教育部研究要紀 26 J 1J 1977 年 12 月 8 日本近代文学26昭和 54-10 9 信州 白樺J 41-42 号昭和 56-4 6 硕 士 学 位 论 文 MA S T E R S T H E S IS (2) 方法 < 5 ;構成 丨 己 o l /、 T 舞姬力 S純粋 丨 : : 6 。例 免、 谷沢永一前記 鶴 外 舞姫? 発想T 、 、 鶴外究極的丨 二 狙? 广 二 表現方法j < L T . 事実七( 7)? ( 7)( D 持oy( 7)法法読者 丨 C O 含? 【 卞石;!七二( 0 指摘 t?、 舞姬j 方法論 上 5 令 本格的丨 二 人?目? 前 二 展示 L 化。浅井?越智 找 前記 舞姬論力、本文? 推敲過程令文体、回想形式、人物形象、芸術論関 連 女 匕、作者 0 虚構化 ( Z)態度全般 丨 ;検討加 免/: :。 舞姬(Z)方法面( 7) 研究 ;! 始 办工本格 的、総合的 1? 失意考 免T 、関? V、 打吵 七 9 、鶴外 ( 7) 反応J < 関連才 石 七見1 上1、 广 6 5 力 、 二上 5 女 ? 問題 全含 6 工、 舞姬? 構成口: y 卜 ?視点?表現方法七C D 他 丨 : : 杉t ? 9 、 主題令千千乂一 7 論 七力総合的 (二 把握 1 上 5丨 二竹盛天雄 ) 一連 < 75 舞姫論 力 sfc s 。 舞姬論?序説七 ( 0 恍惚 :6 9 上 t f 、七全総合的丨 : 組办 立T 鶴外 C D 創作態度J ? : 窺知上 5 七L fc :論 Tffe S 。匕 川 C D 1谷沢永一 ( 1929 年一2011 年)文芸評論家。 日本近代文学、書誌学、関西大学名誉教授。 2 国語科通信11昭和 4312 3 r文学論輯J 1969 年 3 月 4 国文学 文学研究会昭和 47-3 5 r国語 t 国文学 昭和 47-4 6 国文学j 昭 47_89 7 皇学館論叢皇学館大学人文学会第八卷六号1975 年 12 月 7 硕 士 学 位 论 文 MA S T E R S T H E S IS 論 丨 乙、清水茂 工 y 只像八 ? 視角 点化( 卜歹乂只文y 只夕千7 千 才 0 )問題 丨 二 関連 L T J 1C D 批判; 65务石。 主人公 丨 二 拓 丨 1石回想時点? 真空性意味全論 L fc前記十川信介 太 田豊太郎? 憂鬱 、 外的空間加 6 内的空間(;! 入 1 9異邦人( D 豊太郎力 S、 最終的丨 : : 战工 y 破滅 芒甘、外的空間丨 ;帰 1 工行 < 、丨神話的 i; 呼構 図Sr究明 L 广 二 前 田愛八八八年 都市小説 七 丁( D 舞姬 2? 匕 立、 舞姬 方法 上問題 ? rfe C 9 9 丨 二 示唆的T o T 多 ( 異同$: 持0 ;1 七: 指摘 1 工1 /、 。神代 舞姬(7)自筆稿本6 0 存在 全示 1 广 上t?、 国民0 友初 出文後、 国民小説第一、 美奈和集 ( 水沫集)初版本 、 同再版本二種、同訂正再版本 、英訳添 免; T c : 舞姬(D 単行本 ( 明 40)、 塵泥 ( ? 1 9 I C ) 、 水沫集縮刷本是所収本C D 異同丨 ; 1言及 L T V、 。 神代論文中T 、注 目卞4 # 点 舞姬本文研究( Z)必要性暗示卞 二6 、 塵泥本文力 S定本 七含、 七二6 、縮刷 水沫集(D 加筆力 V 上 世、 塵泥 全底本 七卞 石加不 明匕C fe 。 戦後、浅井清5?越智治雄6? 、 自我形成 七挫折 舞姬 7丨 ; 1扫1 /、 T 、 舞姬J 本文研究早 関心 全見甘 ; : : 。文 中、 国民友初 出本文 七第二次岩波版 鷗 外全集所収本文 c i ;C ) 異 同丨 二 言及 L T V 、 )。7 力所 ( 7) 加筆訂正例 7 ( 7)本文 校合不十分/c f力 、 本文研究< 7)意義示唆功丨 立見落甘 V、 。 二二力 、 b 、 舞姬草稿8( 7)出版 t 阿達義雄 森鶴外 舞姬( 7)改訂 t 七意義 日本近代文学j 昭和 45-10 2 文学j 昭和 55-9 3 K 外舞姬異本考略( 書物往来6大正 14_ 1 ) 4神代種亮 ( 二 5 C 5 tz tl- t i f . 1883 年 6 月 14 日 - 1935 年 3 月 10 日) 日本( 73校正家。 校正0 神様 J < h /二 ;? : ?6 、明治 文学研究(C 従事、明治文化研 究会0 員T fco fc。 5浅井清( fc占l /、 gJ; L ) 18951979、昭和時代憲法学者。 明治 28 年 10 月 24 日生法机。昭和 4 年母校慶 大教授。21 年貴族院議員。GHQ ro方針 T 臨時人事委員長、人事院初代総裁; 匕歴任 L 、(? ? 駒沢大 ? 国 際基督 ( 年 y 卜 教大教授 : 0 七J 6 fc。昭和 54 年 8 月 14 日死去。83 歳。兵庫県出身。著作 乙 国家公務員 法精義J 新憲法 i: 内閣 6越智治雄拓、1929 年 10 月 27 日一 1983 年 6 月 24 日)( 4 、 日本近代文学研究者 、元東京大学教養 学部教授。 7 r鶴外 t 明治J r解釈 t 鑑賞1959 年 8 月 8 森鶴外 自筆舞姬草塵1960 年 12 月自家版 8 领 士 学位 论 文 MA S T E R S T H E S IS ico i 5 泣力作 力 生 法1广 : : 。 舞姬草藁長谷川泉( D 解説2力 5付 占tv r fc l、草稿 ;第一次岩波版全 集 法 e ( D 17 種 ( Z) 舞姫 全列挙 匕广 : : 。彼 ? 解説 (;! ; 、 舞姬 (D 原型 ; iO V、 T 、 亜瓦( Ava) 船 中稿(D 仮説 : 出 匕工!/、 石。是( D 仮説 丨 乙 、注 目含見解力 fcS 。0 玄 9 、彼 技 塵泥 ? : 底本含 ?力 、 i:v、 5 問題 T 、 七机 ? 化。 阿達 仕法任長谷川泉説 丨 ; 1従 I /、 、 美奈和集 法改訂 全 第一次 ? 大改訂 J、 塵泥 1? 、 ? 斧正 第二次( 7)大改訂名付 t 、七tl七 ;t ? 改訂? 性格 全究明 Ut。第一次大改訂 ( 7)中心完了? 助動詞 七感動詞t?、他( Z)改削点 fc補助 L 、 改訂意義丨 二関卞 石試办本文研究一方向全指 L /: : 。 $ 6 丨 二 、第二次( 7)大 改訂 既 ;!文壇 (二 於V、 T 認 i 6 b tLT V、 5 舞姬( 7) 目立0 广 二 改削? : 避 丨 t T 、 文令文節 ( 7)内部構造丨 ;!扫( t S 末梢的部分< 75用語彫塚 全遂丨 f /二二 t 力 5知 6 九 石 t V、 5 結論 阿達以後 、 舞姬(D 本文( 75校合 ? : 重視 L 、実践卞 石論文 小堀桂 一郎 舞姬 3;6务6 。 L 力 、 L 、校合作業 自体: ?5不備 15 、 、徹底性 乙 欠i j。 本文研究歴 史上、大切 女成果言 免檀原卞 f 4( D 森 區 I外 舞姬 異本考 縮刷本 美奈和集? 位置巧 丨丨 二 5 t?fc 5 。女甘力 、 七1 /、 5 i: 、 彼異本徹底 的女調查 ? 行 0 七。彼 本文( D 種類 : 従来 七違二 方法 1 (1) 初出系本文、 ( 2) 美奈和集 、 ( 3) 塵泥丨 ;I三分 L /C。玄ft 、::( ? 論 主 旨战文学史上今 法C 軽視 占tl石:!七( Z)多力 、 <3: 二 国民小説縮刷本 美奈和 集 丨 乙 置 < 二七加 6 习 0 : 七、:i ( D 論文C D 妥 当性高V、 : !七;5 。 6S生法 要因 i l T 、昭和 10 年前後中心丨 1、小金井喜美子?森潤三郎7?小堀杏奴86 肉親 广 二 七( 7)手丨 二上 舞姬二 関卞 6 回想文、伝記; 多 発表 兰九广 C。 中 C t 、 喜美子 森於冤 丨 C 9、 次奢 、 ? 兄 ? 、匕口 Y : / ? 来 日事件 丨 ; ! :o V、 T ( 7)回顧談 平野技徹底 1 广 < 実人生寄 ( 9 0 動機論全論 C 、七( D 後( 7) 舞姬論 iJ : 影響 慟哭恨办、 半封建的女近代 ( ? 中(乙 生含T 耐免七卞5 勁 占+ 意識的女 折衷主義観点七( Z) 後( D J 平5 7 論 ;!拓( 于石主女地位七観点力 5 fc 。三好行雄 近代文学注釈大系森鶴外11? 解釈j 平野琉? 動機論【 二 七加、山崎國紀 鶴外文学( 3: 見石 恨 0 意味 舞姬論異見 ( D 中C 、 自己? 行為 St省办T 出T 5 fe办悲 L 兰 七 悔1 /、 男( 7)悔恨? 物語七読 o o 、七 5 v、 5 、悔恨原質丨 : : 、 鶴外( 7)実在 ( D 工 y ; 【 二 対f 石、哀切 ( D 心情J 確認卞K 含七説1 /、 ;/ 。 渋川驍 森鶴外作品論( 1) 鶴外( 7)口*
展开阅读全文
论文查重
  维思文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:《舞姬》论
链接地址:https://www.vswenku.com/p-1806915.html
关于我们 - 免责申明 - 求助大厅 - 机构入驻 - 推广中心 - 联系我们

copyright@ 2012-2020 vswenku网站版权所有

经营许可证编号:苏ICP备18070066号



收起
展开